Übersetzungen › Apuleius › Metamorphosen (X) (2) › 084

Analyse der Wortformen

Adsciscor: adsciscere: annehmen, übernehmen
benivolam: benivolus: EN: well-wishing, kind, benevolent, friendly, devoted, EN: well-wisher, friend
contubernalis: contubernalis: Kamerad, Zeltkamerad, Kriegskamerad, EN: tent mate, comrade-in-arms
duos: duo: zwei, beide
expertus: experiri: erfahren, erproben, versuche, kennenlernen; expertus: erfahren, erprobt, EN: well-proved, tested, EN: expert, one who has experience
fortunam: fortuna: Schicksal, Glück
fratres: frater: Bruder
haud: haud: nicht, nicht eben, gar nicht, überhaupt nicht, keineswegs
illos: ille: jener, jene, jenes, der dort, die dort, das dort
inter: inter: zwischen, unter, inmitten von
itaque: itaque: daher, deshalb, und so, infolgedessen
tam: tam: so, so sehr
tempore: tempus: Zeit, Zeitraum, Zeitspanne, Dauer
tertius: tres: drei
ullo: ullus: irgendein