Übersetzungen  ›  Apuleius  ›  Metamorphosen (X) (2)  ›  062

Videat et suum sigillum recognoscat.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

et

et: und, auch, und auch

recognoscat

recognoscere: wieder erkennen, erinnern, mustern, untersuchen

sigillum

sigillum: Siegel, Bildchen

suum

sus: Sau, Schwein

suum: Eigentum

suus: ihr, sein, seine Leute (Pl.), ihre Leute (Pl.)

Videat

videre: sehen, betrachten, schauen, scheinen, es scheint (mit NcI bei videtur)

Ähnliche Textstellen

• Eaque columna versatilis perficiatur, uti ad sigillum
• Orator surripiat oportet imitationem, ut is, qui
• In qua me opinione sine causa esse