Übersetzungen › Justinian I. › Codex Iustinianus (IX) (7) › 314

Analyse der Wortformen

committitur: committere: anvertrauen, zulassen, zusammenbringen, überlassen
condicioni: condicio: Lage, Bedingung, Verabredung, Aufgabe
crimen: crimen: Anklage, Beschuldigung, Anklagepunkt, Verbrechen, Vorwurf
enim: enim: nämlich, denn
Liberae: liber: frei, unabhängig, Buch, Kinder
non: non: nicht, nein, keineswegs
personae: persona: Person, Maske, Larve, EN: mask
praeiudicatur: praejudicare: über etwas eine Vorentscheidung abgeben
sollicitatione: sollicitatio: Beunruhigung, EN: incitement to disloyalty or crime