Übersetzungen › Justinian I. › Codex Iustinianus (IX) (3) › 109

Analyse der Wortformen

deputata: deputare: beschneiden, absägen
etiam: etiam: auch, noch, sogar, außerdem
ex: ex: aus, aus ... heraus, von ... aus, von ... an, von, seit, infolge, auf
Falcidia: falcidia: EN: portion (1/4) of estate secured to legal heir by Falcidian law of 40 BC
filiabus: filia: Tochter, Kind, Mädchen
filiis: filius: Kind, Sohn, Junge
his: hic: hier, dieser, diese, dieses
non: non: nicht, nein, keineswegs
rebus: res: Ding, Sache, Vermögen, Angelegenheit
tantum: tantum: so Großes, nur (nachgestellt); tantus: so groß, so viel, nur (tantum)