Übersetzungen › Justinian I. › Codex Iustinianus (VI) (16) › 782

Analyse der Wortformen

advocationis: advocatio: Berufung von Sachverständigen, Beistand vor Gericht, EN: legal support/advisors
decernimus: decernere: beschließen, entscheiden, zuerkennen
familiae: familia: Familie, Hausgemeinschaft, Hausgenossenschaft
habere: habere: halten, haben, ansehen als, halten für
nomen: nomen: Name, Familienname
respondentes: respondere: antworten, Bescheid geben, erwidern
Suggestioni: suggestio: Hinzufügung, Hinzufügung, EN: supplying an answer to one's own question
talem: talis: so, so beschaffen, ein solcher
vigorem: vigor: Lebenskraft, Frische; vigorare: EN: animate