Übersetzungen › Justinian I. › Codex Iustinianus (VI) (10) › 496

Analyse der Wortformen

alius: alius: der eine, ein anderer
autem: autem: andererseits, aber, jedoch
decisionis: decisio: Abkommen, EN: settlement, agreement, decision
est: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
inventus: invenire: erfinden, entdecken, finden
huiusmodi: modius: Scheffel
modus: modus: Art (und Weise)
Nobis: nobis: uns
quia: quia: weil
semper: semper: immer, stets
sequimur: sequi: folgen, befolgen, nachfolgen
testatorum: testari: bezeugen, schwören, versichern, bescheinigen; testator: Testator, EN: testator; testatus: EN: known on good evidence
vestigia: vestigium: Spur, Stelle, Fußstapfe, Merkmal
voluntatis: voluntas: Wille, Absicht, freier Wille