1228

Analyse der Wortformen

adquisitas: adquirere: dazugewinnen, erlangen, bekommen, erreichen, erzielen; adquisitus: EN: strained, recherche
aliae: alius: der eine, ein anderer
enumeratae: enumerare: ausrechnen, aufzählen
sunt: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
frui: frui: genießen, Freude haben an
habeat: habere: halten, haben, ansehen als, halten für
modo: modo: gerade, nur, eben, soeben, eben erst, bald, in kurzer Zeit; modus: Art (und Weise)
pater: pater: Vater
personae: persona: Person, Maske, Larve, EN: mask
plenissimam: plenus: reich, voll, ausführlich
potestatem: potestas: Amtsgewalt, Möglichkeit, Macht, Gewalt, Kraft, Ermächtigung
praedicto: praedicere: prophezeien, EN: say beforehand, mention in advance; praedictum: Weissagung, EN: prediction; praedictus: EN: preceding, previously named, afore mentioned
quae: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
res: res: Ding, Sache, Vermögen, Angelegenheit
Sed: sed: sondern, aber
superius: superus: weiter oben gelegen, höher gelegen, Götter im Himmel, himmlische Götter
vel: vel: oder, sogar, entweder ... oder (vel ... vel)
uti: uti: gebrauchen, benutzen