Übersetzungen › Justinian I. › Codex Iustinianus (V) (17) › 817

Analyse der Wortformen

alii: alii: die einen ... die anderen (alii ... alii); alium: das Andere; alius: der eine, ein anderer
consentit: consentire: einig sein, einwilligen, übereinstimmen
Dum: dum: während, bis, solange bis, unterdessen, solange wie, indem
enim: enim: nämlich, denn
ipse: ipse: er selbst, sie selbst, es selbst, persönlich, gerade er, gerade sie, gerade es
iura: iurare: schwören; ius: Recht, Pflicht, Eid
perdit: perdere: verderben, verlieren, zugrunde richten
sua: suum: Eigentum; suus: ihr, sein, seine Leute (Pl.), ihre Leute (Pl.)