Übersetzungen › Justinian I. › Codex Iustinianus (V) (15) › 701

Analyse der Wortformen

Amita: amita: Tante, Schwester des Vaters
filiis: filia: Tochter, Kind, Mädchen; filius: Kind, Sohn, Junge
fratris: frater: Bruder
non: non: nicht, nein, keineswegs
petere: petere: bitten, erbitten, verlangen, erstreben, zu erreichen suchen, holen, suchen, beanspruchen, aufsuchen, gehen nach, fahren nach, angreifen, auf etwas/jem
prohibetur: prohibere: hindern, fernhalten, abwehren, abhalten, verhindern, sich gegen etwas rüsten
sui: se: sich, er (im AcI), sie (im AcI); suere: nähen, sticken, stechen; sus: Sau, Schwein; suum: Eigentum; suus: ihr, sein, seine Leute (Pl.), ihre Leute (Pl.)
tutores: tutor: Schützer, Beschützer, EN: protector, defender