Übersetzungen › Justinian I. › Codex Iustinianus (V) (12) › 554

Analyse der Wortformen

apud: apud: bei, in der Nähe von, nahe bei
dotem: dos: Mitgift, Gabe; dotare: EN: provide with a dowry, endow
frater: frater: Bruder
heres: herere: EN: stick, adhere, cling to; heres: Erbe, EN: heir/heiress
hostes: hostis: Feind, Landesfeind
eius: idem: derselbe, dieselbe, dasselbe; is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das
nondum: nondum: noch nicht
potest: posse: können, imstande sein, Einfluss haben, vermögen
quasi: quasi: als wenn
quidem: quidem: freilich, wenigstens, zwar, gewiss, jedenfalls, jedoch, sicherlich
repetere: repetere: einfordern, zurückkommen auf, wiederholen
Si: si: wenn, ob, falls
tua: tuus: dein
vivit: vivere: leben, lebendig sein
uxor: uxor: Ehefrau, Gattin