Übersetzungen › Justinian I. › Codex Iustinianus (V) (3) › 130

Analyse der Wortformen

ambiguitatem: ambiguitas: Zweideutigkeit, Doppelsinn, EN: ambiguity of meaning
censemus: censere: meinen, schätzen, einschätzen, beurteilen
decidentes: decidens: EN: fading; decidere: fallen, herabfallen
esse: edere: essen, konsumieren, hervorbringen, herausgeben, vollbringen; esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
itaque: itaque: daher, deshalb, und so, infolgedessen
matrimonium: matrimonium: Ehe
non: non: nicht, nein, keineswegs
Nos: nos: wir, uns
vetitum: vetare: hindern, verhindern, verbieten
vetustam: vetustus: altehrwürdig, v. hohem Alter, EN: ancient, old established