1137

Analyse der Wortformen

animalia: animal: Lebewesen, Tier, Geschöpf; animalis: luftig, belebt, tierisch, tierhaft, animalisch, Tier, Lebewesen, Geschöpf
curatores: curator: Wärter, Verwalter, EN: manager, superintendent, supervisor, overseer
decreti: decernere: beschließen, entscheiden, zuerkennen; decretum: Beschluss, Beschluß, EN: dogma, principle, doctrine, EN: decree, ordinance
detritas: deterere: abreiben; detritus: EN: worn out, EN: process of rubbing away
Et: et: und, auch, und auch
interpositione: interpositio: das Dazwischensetzen, EN: insertion, inclusion, introduction, placing between
permittimus: permittere: überlassen, erlauben, anvertrauen
personarum: persona: Person, Maske, Larve, EN: mask
sine: sine: ohne; sinere: lassen, zulassen, erlauben; sinus: Busen, Bucht, Krümmung
supervacua: supervacuus: nichtig, EN: superfluous, redundant, more than needed
tutores: tutor: Schützer, Beschützer, EN: protector, defender
vel: vel: oder, sogar, entweder ... oder (vel ... vel)
vendere: vendere: verkaufen, absetzen
vestes: vestis: Kleidung, Kleidungsstück, Kleid, Teppich, Garderobe, Gewand
quarumcumque: qu: ein gewisser (Singular), einige (Plural), wer auch immer