Übersetzungen › Justinian I. › Codex Iustinianus (IV) (11) › 506

Analyse der Wortformen

Adversus: adversus: ungünstig, feindlich, widrig; advertere: zuwenden, hinwenden
compensationem: compensatio: Ausgleich
emptores: emptor: Käufer
enim: enim: nämlich, denn
fiscum: fiscus: geflochtener Korb, EN: money-bag, purse
obicere: obicere: vorwerfen, entgegenstellen, entgegenwerfen, erwidern, vorhalten
petitioni: petitio: Angriff, Angriff, das Ersuchen, EN: candidacy
pretii: pretium: Preis, Wert, Lohn
prohibentur: prohibere: hindern, fernhalten, abwehren, abhalten, verhindern, sich gegen etwas rüsten
solum: sol: Sonne, Sonnengott, Sonnenschein; solum: Boden, Grund, Erdboden, Erde; solus: einsam, allein, einzig, nur