Übersetzungen  ›  Justinian I.  ›  Codex Iustinianus (IV) (4)  ›  181

Tunc enim possessor obligatae rei conveniendus est.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

conveniendus

convenire: zusammenkommen, übereinkommen, sich treffen, zusammenpassen

enim

enim: nämlich, denn

est

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

obligatae

obligare: binden, verpflichten

possessor

possessor: Besitzer, Inhaber

rei

res: Ding, Sache, Vermögen, Angelegenheit

reus: Angeklagter, Sünder

Tunc

tunc: damals, zu dieser Zeit

Ähnliche Textstellen

• Nam si vel modicum de sorte vel
• Rursus ex diverso si quis, cum rei
• Ergo, quia possessor est, non moves possessione: