Übersetzungen › Justinian I. › Codex Iustinianus (III) (11) › 541

Analyse der Wortformen

Adversus: adversus: ungünstig, feindlich, widrig; advertere: zuwenden, hinwenden
coheredes: coheres: Miterbe, Miterbin, EN: co-heir
dividendae: dividendus: der Dividendus, EN: dividing (math.); dividere: teilen, trennen
secundum: duo: zwei, beide
experire: experiri: erfahren, erproben, versuche, kennenlernen
formam: forma: Form, Gestalt, Aussehen, Erscheinung, Schönheit
hereditatis: hereditare: EN: inherit; hereditas: Erbschaft, das Erben, Erbe, EN: inheritance, possession
iudicio: iudicium: Gericht, Urteil, Prozess, Gerichtsverhandlung
iuris: ius: Recht, Pflicht, Eid
secundum: seci: unterstützen, folgen; secundum: entlang, zweitens, das folgende, der folgende, die folgende, nächst, EN: after, EN: good luck/fortune (pl.), success; secundus: zweiter, folgend, günstig