Übersetzungen › Justinian I. › Codex Iustinianus (III) (10) › 492

Analyse der Wortformen

auctorem: auctor: Anstifter, Urheber, Gründer, Förderer, Erschaffer, Schöpfer; auctorare: sich verpflichten
esse: edere: essen, konsumieren, hervorbringen, herausgeben, vollbringen; esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
Et: et: und, auch, und auch
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
invenimus: invenire: erfinden, entdecken, finden
iuris: ius: Recht, Pflicht, Eid
iulianum: julianus: EN: Julian
novissimam: novissimus: letzter, letzte, letztes; novus: neu, neuartig, ungewöhnlich
salvium: salvia: EN: sage
scientiae: scientia: Wissen, Wissenschaft, Kenntnis
sententiam: sententia: Satz, Sinnspruch, Meinung, Beschluss
summum: summa: Summe, Gesamtheit, Betrag, höchste Stelle; summum: Spitze, Gipfel, Oberstes, Höhepunkt, Ende; summus: höchster, oberster