Übersetzungen › Justinian I. › Codex Iustinianus (III) (4) › 187

Analyse der Wortformen

denuntiasti: denuntiare: in aller Form ankündigen, drohend ankündigen
ei: ei: ach, ohje, leider
evictionis: evictio: EN: eviction
ei: idem: derselbe, dieselbe, dasselbe
intellegit: intellegere: verstehen, erkennen, einsehen, merken, begreifen
ei: is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das
Nam: nam: nämlich, denn
periculum: periculum: Gefahr
qui: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss); quire: können
si: si: wenn, ob, falls
tibi: tibi: dir
vendidit: vendere: verkaufen, absetzen