Übersetzungen › Justinian I. › Codex Iustinianus (II) (12) › 576

Analyse der Wortformen

contra: contra: gegen, gegenüber, dagegen, hingegen, entgegen, andererseits, entgegenstehend
enim: enim: nämlich, denn
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
integrum: integer: anständig, unversehrt, unberührt, rein, untadelig, nicht erschöpft
Princeps: princeps: Fürst, Erster, Anführer, Prinz
procuratorum: procurare: sich kümmern um, verwalten; procurator: Verwalter, Statthalter, EN: manager, overseer
restituere: restituere: zurückgeben, wieder aufbauen, wiederherstellen
sententiam: sententia: Satz, Sinnspruch, Meinung, Beschluss
solet: solere: gewohnt sein, pflegen (etwas zu tun), gewöhnlich tun
solus: solus: einsam, allein, einzig, nur
suorum: suum: Eigentum; suus: ihr, sein, seine Leute (Pl.), ihre Leute (Pl.)