Übersetzungen  ›  Justinian I.  ›  Codex Iustinianus (II) (12)  ›  559

Appellare enim debuistis, si vobis sententia displicebat.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

Appellare

appellare: bezeichnen, nennen, ansprechen, durchsetzen, aussprechen, anrufen

appellere: anwenden, herantreiben

debuistis

debere: müssen, sollen, schulden, verdanken

displicebat

displicere: missfallen, nicht behagen

enim

enim: nämlich, denn

sententia

sententia: Satz, Sinnspruch, Meinung, Beschluss

sententiare: EN: decree

si

si: wenn, ob, falls

vobis

vobis: euch

Ähnliche Textstellen

• Obsessa facibus et telis impiae coniurationis vobis
• Sed quoniam in populari ratione omnis nostra
• Quae res oppido mihi displicebat.