Übersetzungen › Justinian I. › Codex Iustinianus (II) (9) › 450

Analyse der Wortformen

adeundae: adire: besuchen, hingehen, herangehen, sich nähern, hinzugehen, übernehmen, bitten
annis: annus: Jahr, Jahreszeit, Lebensjahr
et: et: und, auch, und auch
facultas: facultas: Fähigkeit, Möglichkeit, Erlaubnis, Tunlichkeit, EN: means
fratris: frater: Bruder
hereditatem: hereditas: Erbschaft, das Erben, Erbe, EN: inheritance, possession
eius: idem: derselbe, dieselbe, dasselbe; is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das
maior: magnus: weit, groß, bedeutend, stark, wichtig; maior: größer, älter
nulla: nullus: keine, keiner, keines, keinerlei
quinque: quinque: fünf, EN: five
relinquitur: relinquere: zurücklassen, verlassen, aufgeben
repudiasti: repudiare: zurückweisen, verschmähen, abweisen
Si: si: wenn, ob, falls
tui: te: dich
tibi: tibi: dir
tui: tuus: dein
viginti: viginti: zwanzig, EN: twenty