Übersetzungen › Justinian I. › Codex Iustinianus (I) (2) › 059

Analyse der Wortformen

ac: ac: und, wie, als, und also, und außerdem
annos: annus: Jahr, Jahreszeit, Lebensjahr
Divinitas: divinitas: Göttlichkeit, göttliches Wesen, EN: divinity, quality/nature of God
multos: multi: Menge, Vielzahl; multus: zahlreich, viel
pater: pater: Vater
per: per: durch, hindurch, aus
religiosissime: religiosus: fromm, gläubig
sancte: sancire: heiligen; sanctus: geheiligt, erhrwürdig, heilig
servet: servare: retten, bewahren, beschützen, erhalten
religiosissime: simus: plattnasig
te: te: dich