Übersetzungen  ›  Justinian I.  ›  Codex Iustinianus (I) (12)  ›  588

Et haec quidem de ingenuis liberisque personis.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

de

de: über, von ... herab, von

Et

et: und, auch, und auch

haec

hic: hier, dieser, diese, dieses

ingenuis

ingenuus: frei geboren, edel, anständig, standesgemäß

liberisque

libare: nagen, knabbern, schlürfen, nippen, genießen, kosten, opfern

liber: frei, unabhängig, Buch, Kinder

personis

persona: Person, Maske, Larve, EN: mask

liberisque

que: und

quidem

quidem: freilich, wenigstens, zwar, gewiss, jedenfalls, jedoch, sicherlich

Ähnliche Textstellen

• Ac personis quidem haec videntur esse adtributa:.
• Et vix receptum videtur ut hospitem ei
• Et haec quidem de his personis statuimus,