Übersetzungen  ›  Justinian I.  ›  Institutiones (III) (12)  ›  588

Si non susceperit, securus erit.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

erit

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

non

non: nicht, nein, keineswegs

securus

securus: sorglos, sicher, EN: secure, safe, untroubled, free from care

Si

si: wenn, ob, falls

susceperit

suscipere: unternehmen, übernehmen, auf sich nehmen

Ähnliche Textstellen

• Quisquis magisterium equitum peditumque susceperit et gesserit
• Quodsi fugerit homo qui veniit, aut subreptus
• Si vero exiguum erit et angustum quo