Übersetzungen › Justinian I. › Institutiones (III) (12) › 585

Analyse der Wortformen

commodum: commodum: Vorteil, Nutzen; commodus: bequem, angemessen, vollständig
cuius: cuius: wessen
debet: debere: müssen, sollen, schulden, verdanken
esse: edere: essen, konsumieren, hervorbringen, herausgeben, vollbringen; esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
et: et: und, auch, und auch
eius: idem: derselbe, dieselbe, dasselbe; is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das
Nam: nam: nämlich, denn
periculum: periculum: Gefahr
cuius: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)