Übersetzungen › Justinian I. › Institutiones (III) (10) › 489

Analyse der Wortformen

autem: autem: andererseits, aber, jedoch
concepta: conceptare: EN: conceive, become pregnant; conceptum: EN: fetus, that which is conceived; conceptus: das Fassen, das Fassen, Empfängnis, EN: conceived, imagined, EN: conception; concipere: aufnehmen, empfangen
DARE: dare: geben
dicat: dicare: segnen, weihen, widmen; dicere: sprechen, sagen, nennen, ernennen, behaupten
Ita: ire: laufen, gehen, schreiten; ita: so, dadurch, demnach
MORIAR: mori: sterben; moriri: sterben
si: si: wenn, ob, falls
SPONDES: spondere: versprechen, geloben
stipulatio: stipulatio: förmliche Anfrage, EN: demanding of guarantee from debtor by formal question, EN: promise
Titius: titius: Titius
veluti: veluti: gleichwie, EN: just as, as if