Übersetzungen  ›  Justinian I.  ›  Institutiones (III) (10)  ›  486

SI NAVIS EX ASIA VENERIT, HODIE DARE SPONDES?

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

ASIA

asia: Asien, EN: Asia (Roman province formed from Pergamene)

DARE

dare: geben

EX

ex: aus, aus ... heraus, von ... aus, von ... an, von, seit, infolge, auf

HODIE

hodie: heute, an diesem Tage, heutzutage

NAVIS

navis: Schiff

navus: fleißig, rührig, tüchtig

SI

si: wenn, ob, falls

SPONDES

spondere: versprechen, geloben

VENERIT

venire: kommen

Ähnliche Textstellen

• Et ideo si quis ita Romae stipuletur
• TITIO DOMINO MEO DARE SPONDES?
• SI DIGITO CAELUM ATTIGERO, DARE SPONDES?