Übersetzungen › Justinian I. › Institutiones (III) (1) › 037

Analyse der Wortformen

adoptaverat: adoptare: adoptieren, annehmen an Kindes statt, EN: adopt, select, secure, pick out
avo: avos: Großvater; avus: Großvater
emancipatus: emancipare: EN: emancipate (son from his father's authority); emancipatus: EN: emancipated, freed
est: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
ille: ille: jener, jene, jenes, der dort, die dort, das dort
inter: inter: zwischen, unter, inmitten von
liberos: liber: frei, unabhängig, Buch, Kinder
nec: nec: auch nicht, und nicht, aber nicht
quem: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
Sic: sic: so, auf diese Weise, dadurch, demnach