Übersetzungen › Justinian I. › Institutiones (II) (13) › 641

Analyse der Wortformen

adquirit: adquirere: dazugewinnen, erlangen, bekommen, erreichen, erzielen
eo: eare: gehen, marschieren; eo: dahin, dorthin, desto
est: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
hereditatem: hereditas: Erbschaft, das Erben, Erbe, EN: inheritance, possession
heredis: heres: Erbe, EN: heir/heiress
eo: idem: derselbe, dieselbe, dasselbe
inspiciendum: inspicere: besichtigen, einsehen, hineinsehen, beschauen, untersuchen
eo: ire: laufen, gehen, schreiten; is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das
ius: ius: Recht, Pflicht, Eid
maxime: magnus: weit, groß, bedeutend, stark, wichtig; maxime: am meisten, besonders, höchst; maximus: größter, ältester
Nam: nam: nämlich, denn
quo: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss); quo: wohin, desto, damit, dass, wodurch, je ... desto (quo ... eo)
tempore: tempus: Zeit, Zeitraum, Zeitspanne, Dauer
vel: vel: oder, sogar, entweder ... oder (vel ... vel)