Übersetzungen › Justinian I. › Institutiones (II) (10) › 453

Analyse der Wortformen

autem: autem: andererseits, aber, jedoch
Caecus: caecus: dunkel, blind, nicht sehend, verblendet, zwecklos, geheim, unklar, Caecus
divi: divum: Himmel; divus: Gott; göttlich, verewigt
facere: facere: tun, machen, handeln, herstellen
introduxit: introducere: hineinführen, einführen
lex: lex: Gesetz, Formel, Vertrag, Bedingung
mei: me: mich; meere: urinieren; meus: mein
nisi: nisi: wenn nicht; niti: abstützen, lehnen auf, drücken
non: non: nicht, nein, keineswegs
observationem: observatio: Beobachtung, EN: observation, attention, action of watching/taking notice
patris: pater: Vater
per: per: durch, hindurch, aus
potest: posse: können, imstande sein, Einfluss haben, vermögen
quam: quam: wie, als (mit Komparativ), möglichst (mit Superlativ); qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
testamentum: testamentum: Testament, letzter Wille