Übersetzungen › Justinian I. › Institutiones (II) (1) › 024

Analyse der Wortformen

dum: dum: während, bis, solange bis, unterdessen, solange wie, indem
facit: facere: tun, machen, handeln, herstellen
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
infert: inferre: hineintragen, zufügen, antun, hineinbringen
locum: logos: Wort, Witz; locum: Ort, Stelle; locus: Stelle, Platz, Ort, Region
mortuum: mori: sterben; mortuus: tot, gestorben, verstorben
Religiosum: religiosus: fromm, gläubig
suum: sus: Sau, Schwein
sua: suum: Eigentum; suus: ihr, sein, seine Leute (Pl.), ihre Leute (Pl.)
unusquisque: unusquisque: ein jeder, jeder einzelne
voluntate: voluntas: Wille, Absicht, freier Wille