Übersetzungen › Justinian I. › Institutiones (I) (10) › 470

Analyse der Wortformen

autem: autem: andererseits, aber, jedoch
dolum: dolus: List, Täuschung, Arglist, Trug, Täuschungsmittel
est: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
famosus: famosus: berühmt, berüchtigt, EN: famous, noted, renowned
ob: ob: wegen, aus
quidem: quidem: freilich, wenigstens, zwar, gewiss, jedenfalls, jedoch, sicherlich
remotus: remotus: entfernt, fern, EN: remote; removere: entfernen, wegschaffen, absetzen (von einem Amt)
si: si: wenn, ob, falls
Suspectus: suspectus: das Hinaufblicken, EN: suspected/mistrusted, EN: esteem; suspicere: aufblicken, verdächtigen