Übersetzungen › Justinian I. › Institutiones (I) (5) › 237

Analyse der Wortformen

avi: avis: Vogel
avo: avos: Großvater; avus: Großvater
est: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
et: et: und, auch, und auch
fiunt: feri: gemacht werden, werden, entstehen, geschehen
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
eorum: is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das
Itaque: itaque: daher, deshalb, und so, infolgedessen
moriente: mori: sterben; moriri: sterben
obitum: obire: entgegengehen, aufsuchen, treffen, besuchen; obitus: Tod, Untergang
pater: pater: Vater
post: post: hinten, später, nachher, außerdem, danach, nach
potestate: potestas: Amtsgewalt, Möglichkeit, Macht, Gewalt, Kraft, Ermächtigung
sui: se: sich, er (im AcI), sie (im AcI)
si: si: wenn, ob, falls
sui: suere: nähen, sticken, stechen; sus: Sau, Schwein; suum: Eigentum; suus: ihr, sein, seine Leute (Pl.), ihre Leute (Pl.)
tunc: tunc: damals, zu dieser Zeit
vivit: vivere: leben, lebendig sein