Übersetzungen › Vitruv › De Architectura (X) (7) › 315

Analyse der Wortformen

ab: ab: von, durch, mit
ad: ad: nach, zu, an, bei, bis zu, zu ... hin
altitudinem: altitudo: Höhe, Tiefe
autem: autem: andererseits, aber, jedoch
cubita: cubare: liegen, ruhen, gelagert sein; cubitare: eine Pause machen, schlafen, sich ausruhen; cubitum: Ellenbogen
fastigium: fastigium: Giebel, schräge Richtung, Gipfel, Höhe
Habuerat: habere: halten, haben, ansehen als, halten für
intervallum: intervallum: Pause, Zwischenraum, EN: interval, space, distance
praeter: praeter: außer, an ... vorbei, vorüber, außerdem noch, entgegenstehend, gegen, noch dazu
strato: sternere: niederwerfen, streuen; stratum: Decke, Satteldecke, EN: coverlet; stratus: EN: prostrate, EN: spreading
summum: summa: Summe, Gesamtheit, Betrag, höchste Stelle; summum: Spitze, Gipfel, Oberstes, Höhepunkt, Ende; summus: höchster, oberster