Übersetzungen › Vitruv › De Architectura (VII) (5) › 209

Analyse der Wortformen

ad: ad: nach, zu, an, bei, bis zu, zu ... hin
candescat: candescere: weiß erglänzen
conlocetur: conlocare: hinsetzen, niedersetzen, niederlegen, unterbringen
donec: donec: bis, solange, solange bis, solange als
eo: eare: gehen, marschieren; eo: dahin, dorthin, desto
Ferrea: ferreus: eisern, fest, aus Eisen
ignem: ignis: Brand, Feuer, Fackel
eo: idem: derselbe, dieselbe, dasselbe
inponatur: inponere: auferlegen, aufzwingen
eo: ire: laufen, gehen, schreiten; is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das
lamna: lamna: EN: plate
minium: minium: Mennig, EN: native cinnabar; minius: EN: cinnabar-red
sumatur: sumere: nehmen, annehmen, voraussetzen