Übersetzungen  ›  Vitruv  ›  De Architectura (VI) (2)  ›  096

Itaque generatim magnitudinum rationes exquisitas et utilitati et aspectui conscribendas putavi.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

aspectui

aspectus: Anblick, Hinsehen, das Hinsehen, Aussehen, der Anblick, Blick, EN: appearance, aspect, mien

generatim

generatim: klassenweise, EN: by tribes/kinds

conscribendas

conscribere: verfassen, aufschreiben, einberufen, ausheben

et

et: und, auch, und auch

exquisitas

exquirere: heraussuchen, untersuchen

Itaque

itaque: daher, deshalb, und so, infolgedessen

magnitudinum

magnitudo: Größe, Ausmaß, Umfang

putavi

putare: meinen, glauben, halten für, einschätzen, berechnen

rationes

ratio: Vernunft, Art und Weise, Verstand, Rechnung, Prinzip, Theorie, Verhältnis, Berechnung

utilitati

utilitas: Nutzen, Brauchbarkeit, Vorteil, Nützlichkeit

Ähnliche Textstellen

• Quas ob res corpus architecturae rationesque eius
• Quas potui de machinis expedire rationes pacis
• Praeterea quae cumque vetustate amovet aetas, si