Übersetzungen › Vitruv › De Architectura (VI) (2) › 071

Analyse der Wortformen

acuminibus: acumen: Scharfsinn, Spitze, EN: sharpened point, spur
autem: autem: andererseits, aber, jedoch
doctrinis: doctrina: Gelehrsamkeit, Belehrung, Unterweisung, wissenschaftliche Bildung, EN: education
efficiuntur: efficere: bewirken, erreichen, hervorbringen, herstellen
etiam: etiam: auch, noch, sogar, außerdem
Haec: hic: hier, dieser, diese, dieses
ingeniorum: ingenium: Naturanlage, Geist, Begabung, Anlage, Fähigkeit
non: non: nicht, nein, keineswegs
solum: sol: Sonne, Sonnengott, Sonnenschein; solum: Boden, Grund, Erdboden, Erde; solus: einsam, allein, einzig, nur