Übersetzungen  ›  Vitruv  ›  De Architectura (V) (5)  ›  206

Quanta longitudo fuerit tertia dempta, latitudo sit, praeter scholam labri et alvei.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von gjk am 14.11.2021
Maria et Moritz in scholam ambulant

Analyse der Wortformen

alvei

alveum: Bad, Badewanne

alveus: Flussbett, Wanne, Mulde, Kahn, Boot

dempta

demere: wegnehmen, abnehmen, herabnehmen

fuerit

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

et

et: und, auch, und auch

labri

labrum: Lippe, Rand, Kante

latitudo

latitudo: Breite, Ausdehnung, Fülle

longitudo

longitudo: Länge, EN: length, EN: longitude

praeter

praeter: außer, an ... vorbei, vorüber, außerdem noch, entgegenstehend, gegen, noch dazu

Quanta

quantus: wie groß

scholam

schola: Schule, Vortrag, Vorlesung

tertia

tertiare: drei Mal wiederholen

tres: drei

Ähnliche Textstellen

• Tricliniorum quanta latitudo fuerit, bis tanta longitudo
• Altitudo eorum, quanta longitudo fuerit quarta dempta,
• Tablinum, si latitudo atrii erit pedum viginti,