Übersetzungen  ›  Vitruv  ›  De Architectura (IV) (2)  ›  082

Item epistylii latitudo ima respondeat hypotrachelio summae columnae.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

columnae

columna: Säule, die Säule, säulenähnliches Organ, EN: column/pillar (building/monument/pedestal/waterclock), post/prop, EN: stanchion (press/ballista)

epistylii

epistylium: Architrav, EN: architrave, crossbeam on/between columns

ima

imus: unterster, niedrigster

Item

item: ebenso, ebenfalls, gleichfalls

latitudo

latitudo: Breite, Ausdehnung, Fülle

respondeat

respondere: antworten, Bescheid geben, erwidern

summae

summa: Summe, Gesamtheit, Betrag, höchste Stelle

summus: höchster, oberster

Ähnliche Textstellen

• Epistylii latitudo in imo, quod supra capitulum
• Epistyliorum ratio sic est habenda, uti, si
• Abaci latitudo quanta ima crassitudo columnae.