Übersetzungen  ›  Vitruv  ›  De Architectura (IV) (4)  ›  152

Altitudo inpagis fiat tympani tertia parte, cymatium sexta parte inpagis.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

Altitudo

altitudo: Höhe, Tiefe

cymatium

cyma: EN: spring shoots of cabbage/similar, EN: spring shoots of cabbage/similar

cymatium: Kymation, EN: molding

fiat

feri: gemacht werden, werden, entstehen, geschehen

inpagis

inpages: EN: crosspiece

parte

parere: gehorchen, gebären, befolgen, sich verschaffen

pars: Anteil, Teil, Rolle, Seite, Region

sexta

sex: sechs

tertia

tertiare: drei Mal wiederholen

tres: drei

tympani

tympanum: Handpauke, kleine Trommel

Ähnliche Textstellen

• Scaporum latitudines inpagis dimidia parte, item replum
• Eaeque sint ima crassitudine altitudinis parte vii;
• Crassitudo antepagmentorum altitudine luminis in fronte xiiii