Übersetzungen › Vergil › Aeneidos (XII) (4) › 183

Analyse der Wortformen

armis: armum: Waffen; armus: Oberarm, Schulter
aspiceret: aspicere: ansehen, anblicken
corpore: corpus: Körper, Leib
dedecus: dedecus: Schande, Schmach
et: et: und, auch, und auch
infelix: infelix: unglücklich, unfruchtbar, elend, unheilvoll
ne: ne: damit nicht, dass nicht; nere: spinnen
nostrum: noster: unser, unsere Leute (Pl.)
Occidit: occidere: umbringen, töten, untergehen, fallen, niederhauen
potiuntur: poti: bekommen, erhalten, erlangen, erbeuten, ergreifen, erobern; potiri: sich bemächtigen, in seine Gewalt bringen, erreichen
teucri: teucer: ältester König von Troja, EN: Trojan