Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen  ›  Vergil  ›  Aeneidos (XII) (4)  ›  177

Nec numero inferior pugnae neque honore recedes.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

honore
honor: Ehre, Amt
honorus: ehrevoll, ehrevoll, EN: conferring honor
honos: Ehre, Ansehen, Ehrenamt
inferior
infer: unten befindlich, tiefer
inferus: unten befindlich, die Toten (Pl.)
Nec
nec: auch nicht, und nicht, aber nicht
neque
neque: auch nicht, und nicht, aber nicht, weder ... noch (bei Wiederholung)
numero
numerare: zählen
numero: an der Zahl
numerus: Anzahl, Zahl, Nummer
pugnae
pugna: Kampf, Faustkampf, der Kampf, EN: battle, fight
recedes
recedere: zurückgehen, zurückweichen, sich zurückziehen

Ähnliche Textstellen

Latein auf Android

Wortschatz · Textstellen · App · Datenschutz · Impressum