Übersetzungen › Vergil › Aeneidos (XII) (3) › 102

Analyse der Wortformen

ceruice: cervix: Nacken, vom Halse schaffen, Hals, EN: neck (sg/pl.), nape
comitem: comes: Begleiter, Gefährte, Erzieher, Kamerad; comitare: begleiten, einhergehen
coniecta: conicere: werfen, schleudern, mutmaßen, schlussfolgern; coniectare: vermuten, EN: conjecture, think, imagine, infer, guess, conclude, EN: throw together; conjicere: zusammenwerfen, zusammenlegen
cuspide: cuspis: Spitze, Stachel, Spieß
equi: equus: Pferd, Gespann
et: et: und, auch, und auch
Huic: hic: hier, dieser, diese, dieses
lapsum: labi: gleiten, straucheln, schlüpfen, herunterfallen, sinken; lapsus: Fall, Fehltritt, Sturz
mittit: mittere: senden, schicken, loslassen, weglassen, werfen
sternacis: sternax: sich bäumend, EN: liable to throw its rider (of a horse)