Übersetzungen › Vergil › Aeneidos (X) (4) › 185

Analyse der Wortformen

applicat: applicare: anlehnen, anwenden, verwenden, in die Praxis umsetzen, praktizieren, in Kontakt bringen, verbinden
atque: atque: und, wie, als, und dazu, und besonders, sowie, und auch
galeam: galea: Lederhelm, EN: helmet; calere: heiß sein, warm sein
capulo: capulare: EN: draw off oil from oil press; capulum: EN: sword-hilt/handle, EN: sepulcher, tomb, scacophagus; capulus: Handhabe, Handhabe, Sarg, EN: sword-hilt/handle, EN: sepulcher, tomb, scacophagus
ceruice: cervix: Nacken, vom Halse schaffen, Hals, EN: neck (sg/pl.), nape
ensem: ensis: zweischneidiges Langschwert
fatus: fari: sprechen, reden
laeua: laeva: linke Hand, die Linke; laevus: ungeschickt, links, töricht, unbequem, ungünstig, unselig
orantis: orare: beten, bitten um, reden
reflexa: reflectere: rückwärts biegen
Sic: sic: so, auf diese Weise, dadurch, demnach
tenet: tenere: besitzen, festhalten, halten, behalten, haben, besetzt halten, erhalten, aufhalten
tenus: tenus: Schnur mit Schlinge, EN: as far as, to the extent of, up to, down to