Übersetzungen › Vergil › Aeneidos (VIII) (4) › 193

Analyse der Wortformen

acrem: ager: Gebiet, Feld, Acker, Landschaft, scharf, spitz
aut: aut: oder, entweder ... oder (aut ... aut)
dubites: dubitare: zweifeln, zögern, Bedenken tragen
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
laurentis: laurentius: EN: crowned w/laurel
mox: mox: bald
nate: nare: schwimmen, treiben; nasci: entstehen, geboren werden; natis: Gesäßbacke, Po-Backe; natus: geboren, Geburt
Ne: ne: damit nicht, dass nicht; nere: spinnen
poscere: poscere: fordern, verlangen
proelia: proelium: Kampf, Schlacht
superbos: superbus: erhaben, hochmütig, stolz, in die Höhe gehoben, arrogant