Übersetzungen › Vergil › Aeneidos (VII) (3) › 122

Analyse der Wortformen

adeo: adeo: so sehr, bis dahin, so weit; adire: besuchen, hingehen, herangehen, sich nähern, hinzugehen, übernehmen, bitten
cum: cum: obwohl (mit Konjunktiv), weil, während, da, als (mit Konjunktiv), nachdem, (immer) wenn, mit (Präposition)
fari: fari: sprechen, reden
Haec: hic: hier, dieser, diese, dieses
iaceres: iacere: liegen, werfen, schleudern, wegwerfen
ipsa: ipse: er selbst, sie selbst, es selbst, persönlich, gerade er, gerade sie, gerade es
iussit: iubere: befehlen, anordnen, anweisen, kommandieren, beauftragen
nocte: nox: Nacht
omnipotens: omnipotens: allmächtig
palam: pala: Spaten, Schaufel, EN: spade; palam: öffentlich, EN: openly, publicly, EN: in presence of
placida: placidus: ruhig, friedlich, sanft, flach, EN: gentle, calm, mild, placid