Übersetzungen › Vergil › Aeneidos (VII) (1) › 011

Analyse der Wortformen

aduertere: advertere: zuwenden, hinwenden
terraeque: equus: Pferd, Gespann
et: et: und, auch, und auch
Flectere: flectere: biegen, beugen
fluuio: fluvius: Fluß, Fluss, der Fluß, EN: river, stream
imperat: imperare: herrschen, befehlen, beherrschen
iter: ire: laufen, gehen, schreiten; iter: Reise, Weg, Marsch
laetus: laetus: fröhlich, froh, erfreulich, freudig, heiter
opaco: opacare: EN: shade, overshadow; opacus: schattig, schattenreich, EN: dark, shaded
proras: prora: Vorderdeck, Bug, EN: prow
sociis: socia: EN: associate/partner (female); socius: Bundesgenosse, Verbündeter, Begleiter, Gefährte, gemeinsam, verbündet
succedit: succedere: nachfolgen, nachrücken, heranrücken, vonstatten gehen
terraeque: terra: Land, Erde