Übersetzungen  ›  Vergil  ›  Aeneidos (VI) (1)  ›  040

Et mi genus ab ioue summo.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

ab

ab: von, durch, mit

genus

genu: Knie

genus: Art, Geschlecht, Stamm, Abstammung, Gattung, Geburt

Et

et: und, auch, und auch

ioue

jovis: EN: Jupiter

jupiter: Jupiter (höchster Gott der Römer)

mi

mi: EN: my, mine

summo

summum: Spitze, Gipfel, Oberstes, Höhepunkt, Ende

summus: höchster, oberster

Ähnliche Textstellen

• Nullum inquit ille, uerum hoc ab summo
• Ab ioue principium generis, ioue dardana pubes
• Multa pudicitiae ueteris uestigia forsan aut aliqua