Übersetzungen  ›  Vergil  ›  Aeneidos (VI) (7)  ›  308

Tum se ad caietae recto fert limite portum.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von ProterioX am 07.05.2017
Dann trägt er sich an der Küste entlang zum Hafen von Caieta.

Analyse der Wortformen

ad

ad: nach, zu, an, bei, bis zu, zu ... hin

fert

ferre: bringen, tragen, ertragen, berichten

limite

limes: Grenzwall, Grenzweg, Grenze, Grenzlinie, Limes (römischer Wall)

portum

portus: Hafen

recto

regere: regieren, leiten, lenken

rectum: das Gute, aufrecht, EN: virtue

rectus: recht, richtig, gerade, aufrecht

Tum

tum: da, dann, darauf, damals

Ähnliche Textstellen

• Quo simul adclivi clymeneia limite proles venit
• Collis apex medii subiectis inminet arvis: tollor
• Illam summa super labentem culmina tecti cernimus