Übersetzungen › Vergil › Aeneidos (IX) (2) › 084

Analyse der Wortformen

Acceleremus: accelerare: beschleunigen, herbeieilen
ait: ait: sagt(e) er, sagt(e) sie
excitat: excitare: ermuntern, aufregen, wecken, anfachen, erregen, begeistern
simul: simul: zugleich, gleichzeitig, simultan
uigiles: vigil: Wächter, wachend, munter; vigilare: wachen, wach sein, wach bleiben