Übersetzungen  ›  Vergil  ›  Aeneidos (IX) (3)  ›  136

Excedunt castris et tuta capessunt.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

capessunt

capessere: hastig ergreifen

castris

castra: Lager, Kaserne

castrum: Burg, Festung, Lager (im Plural)

et

et: und, auch, und auch

Excedunt

excedere: hinausgehen, sich entfernen, weggehen, herausgehen, rausgehen

tuta

tueri: beschützen, behüten

tutare: verteidigen, beschützen, behüten, bewachen

tutus: geschützt, sicher

Ähnliche Textstellen

• Sed postquam direptis ad alliam castris uictor
• Haec eo anno in africa gesta; insequentia
• Postremo omni bello latino medulliam compulso, aliquamdiu